Abrazando la diversidad

Group of Cochrane Chile members stand on stage at Edinburgh Colloquium with screen behind them showing a picture of Santiago and reading "Embracing Diversity"

COLOQUIO COCHRANE 2019: ABRAZANDO LA DIVERSIDAD

“El desafío de la diversidad en Cochrane: diversas revisiones para diversas decisiones en salud por diversos públicos”

Cochrane es una organización inclusiva, y todos son bienvenidos a participar y contribuir. Pero la verdadera inclusión significa que convoca a la participación de diversas audiencias, con diversas necesidades de evidencia, para diversas decisiones en salud. Aunque Cochrane pretende producir revisiones relevantes con alta calidad para las personas que toman diferentes tipos de decisiones en salud, hasta ahora se han centrado, como estándar, en la efectividad de las intervenciones de salud. 

Existe una creciente evidencia de que incorporar la diversidad, abrazar la diversidad, en todas sus formas, es clave para hacer una buena ciencia. La diversidad significa adoptar un enfoque inclusivo de la ciencia en sí misma y de los grupos de personas que realizan y utilizan la investigación. Cochrane se ha reconocido desde el principio como una organización que promueve un enfoque inclusivo para la producción y el uso de revisiones sistemáticas. Sin embargo, todavía hay trabajo por hacer para garantizar que la inclusión sea el núcleo de la Colaboración Cochrane. Desde una perspectiva interna, se ha promovido una participación geográfica más amplia, y la exploración de diversos métodos de síntesis es el núcleo de la agenda metodológica de Cochrane. Sin embargo, muchas personas que no hablan inglés aún enfrentan barreras para acceder, en su mayoría, a la evidencia Cochrane en inglés centrada en los efectos de las intervenciones que utilizan métodos de síntesis cuantitativa. Desde una perspectiva externa, promover el uso de la evidencia Cochrane por parte de un amplia gama de interesados, incluidos pacientes y responsables de la formulación de políticas, es un desafío en el núcleo de la misión Cochrane. Sin embargo, las revisiones Cochrane no siempre son relevantes para los tomadores de decisiones o son difíciles de entender en su formato actual, y en muchos casos, nuestra evidencia no está sirviendo o llegando a los grupos desfavorecidos de la población.

En consiguiente, por todo lo antes expuesto, el Coloquio de este año quiere explorar las formas en que Cochrane podría abordar el desafío de la diversidad en muchas áreas: cómo informar decisiones de salud complejas con diversos tipos de evidencia; cómo involucrar a las personas con baja alfabetización en salud; cómo llegar a audiencias que no hablan inglés; cómo explorar nuevas formas de entregar evidencia de las revisiones (por ejemplo, podcasts, videos); y cómo incorporar diversos tipos de evidencia en las revisiones (evidencia cualitativa, evidencia de métodos mixtos, etc.).

Los objetivos del Coloquio 2019 son:

  • Hacer que Cochrane sea más relevante para diferentes audiencias que toman decisiones de salud en los variados entornos.
  • Crear nuevas asociaciones y relaciones, especialmente con audiencias difíciles de abordar. 
  • Hacer crecer la comunidad global Cochrane.
  • Avanzar en las discusiones metodológicas pertinentes para hacer que las revisiones Cochrane sean más relevantes. 

El Coloquio Cochrane 2019 busca considerar la diversidad como una ventaja y no como una desventaja al examinar la diversidad lingüística, étnica, de las partes interesadas y de género, entre otras perspectivas.

Sesiones Plenarias tratarán el tema Abrazando la diversidad.